<?php return array (
  'Home Phone' => 'Teléfono',
  'Department' => 'Departamento',
  'Update Password' => 'Actualizar Contraseña',
  'Create User' => 'Crear un Usuario',
  'Invite Users' => 'Invitar a Usuarios',
  'Instructions' => 'Instrucciones',
  'Delete Unregistered' => 'Eliminar no registrado',
  'Please enter a list of e-mails separated by commas.' => 'Por favor, introduce una lista de correos electrónicos separados por comas.',
  'Passwords do not match.' => 'Las contraseñas no coinciden.',
  '{attribute} is not secure enough; it must contain at least {n} types of characters (upper case, lower case, number, etc)' => '{attribute} no es lo suficientemente segura; Debe contener al menos {n} tipos de caracteres (mayúsculas, minúsculas, números, etc)',
  'No user corresponding to that email address could be found.' => 'Ningún usuario correspondiente a la dirección de correo electrónico se pudo encontrar.',
  'Can\'t remember your username or password?' => 'Can \\ &#39;t recordar su nombre de usuario o contraseña?',
  'Need general guidance in how to use this software?' => '¿Necesitas una guía general de cómo utilizar este software?',
  'You have requested to reset the password for user {user} in {appName}.' => 'Usted ha solicitado restablecer la contraseña para el usuario {user} en {appName} .',
  'To finish resetting your password, please open the following link: ' => 'Para terminar de restablecer su contraseña, por favor, abra el siguiente enlace:',
  'If you did not make this request, please disregard this email.' => 'Si usted no hizo esta petición, por favor ignore este mensaje.',
  'Almost Done!' => 'Almost Done!',
  'Could not send email.' => 'No se pudo enviar correo electrónico.',
  'Sending of the password reset verification email failed with message: {message}' => 'El envío del correo electrónico de verificación para restablecer contraseña fallado con el mensaje: {message}',
  'Enter a new password for user "{user}" ({name}):' => 'Introduzca una nueva contraseña para el usuario &quot; {user} &quot;( {name} ):',
  'Password Has Been Reset' => 'Contraseña se ha restablecido',
  'Access Denied' => 'Acceso denegado',
  'Invalid reset key.' => 'Tecla de reset no es válida.',
  'The password reset link has expired.' => 'El vínculo de cambio de contraseña ha caducado.',
  'Invalid reset link.' => 'Vínculo de cambio no es válida.',
  'The specified username is reserved for system usage.' => 'El nombre de usuario especificado está reservado para el uso del sistema.',
  'Username cannot contain trailing or leading whitespace.' => 'Nombre de usuario no puede contener espacios en blanco o posterior.',
  'That name is already taken.' => 'El nombre ya fue escogido.',
  'The primary admin account cannot be disabled' => 'La cuenta de administrador primario no puede ser desactivado',
  'Create {user}' => 'Crear {user}',
  '{user}:' => '{user}',
  '{action} History' => '{action} Historia',
  'Invite {users} to X2Engine' => 'Invitar {users} a X2Engine',
  'Manage {users}' => 'Administrar {users}',
  'Invited {users}' => 'Invitadas {users}',
  '{n} {user}(s) have been invited but have not yet completed registration.' => '{n} {user} (s) han sido invitados, pero aún no han completado el registro.',
  'To delete all {users} who have not completed their invite, click the button below.' => 'Para eliminar todos los {users} que no han completado su invitación, haga clic en el botón de abajo.',
  'Are you sure you want to delete these {users}?' => '¿Seguro que quieres eliminar estos {users}',
  'Invite {users}' => 'Invitar {users}',
  'View {user}' => 'Ver {user}',
  'Update {user}' => 'Actualización {user}',
  'Delete {user}' => 'Eliminar {user}',
  'Check your email at {email} for further instructions to finish resetting your password.' => 'Revise su correo electrónico a {email} para obtener más instrucciones para terminar de restablecer su contraseña.',
  'You should now have access as "{user}" with the new password specified.' => 'Ahora debería tener acceso como {user} con la nueva contraseña especificada.',
  'View {users} Map' => 'Ver {users} Mapa',
  'User Location Map' => 'Mapa de ubicación de usuarios',
  'Inactive' => 'Inactivo',
  'Are you sure you want to deactivate this users two factor auth requirement?' => '¿Está seguro de que desea desactivar este requisito de autorización de dos factores de usuario?',
  'Successfully deactivated two factor auth' => 'Se ha desactivado correctamente la autenticación de dos factores',
  'Sorry, we are not creating anymore user accounts at this time.' => 'Lo sentimos, no estamos creando más cuentas de usuario en este momento.',
);
